每月一推~~"婆娑之廟：台灣製造" -楊茂林個展－帽子遊樂園

楊茂林個展"婆娑之廟：台灣製造" 由德裔策展人李樂 (Dott. Felix Schoeber) 所策劃，並經由臺北當代藝術館的推薦，將於第53屆義大利威尼斯雙年展當中，將威尼斯最古老的教堂「聖紀凡尼和保羅教堂」(S. Giovanni e Paolo)，從室內到戶外、從屋頂到地板、從窗戶到牆面，徹底地「質變」為一座卡漫神廟！想在百年古蹟的身上、尤其是外觀上大興土木是絕對不被允准的，這也是楊茂林此次展覽面臨的最大困難，所幸最後義大利官方認定作品的重量及裝置方式不至於對建築造成破壞，才讓此次展覽圓滿如期進行。

第53屆威尼斯雙年展的主題是「世界製造」(Making Worlds)，意欲呈現一個由藝術所創造的多元世界；而楊茂林於台灣解嚴後，花了十多年的時間以「台灣製造」(Made in Taiwan) 為題，不斷地探索著新身份、新文化的認同問題。此次參與威尼斯雙年展，他特別再次以「台灣製造」為展覽名稱，從台灣在地的文化出發，展出一系列融合著宗教意象及通俗卡漫人物的作品，創造一種異文化混血型的新玩物、新偶像、新圖騰，充份體現出台灣現階段社會的兼容並蓄和自由開放，與大會「世界製造」的主題和精神遙相呼應。

談到為什麼選擇用卡漫和宗教這兩個極為衝突的元素作為創作主軸，楊茂林從探討「文化」問題談起。所有的族群都在追求「文化保存」，然而事實上，「文化」卻是最容易被侵略、被模糊界線的東西。在眾多的侵略者中，「卡漫文化」無疑是影響幅度最廣泛、最深入、最不知不覺、造成影響的年齡層最低的因子；相對於最平民化的「卡漫文化」，強調自我犠牲精神的「宗教文化」則是被人類視為最高境界。然而，這樣犠牲奉獻的精神，在從小就立志當超人 (而非當總統) 的楊茂林看來，實與所有動漫中的英雄沒有兩樣。因此，當觀眾走進這一座由教堂化身而成的「神廟」當中時，會發現整個空間竟是如此出乎意料的和諧，絲毫感受不到異文化間強烈的衝突。

這次展出的作品中，主角包括超人、白雪公主、無敵鐵金剛等廣受歡迎的卡漫童話故事，不過，真正出場最多次的主角是小飛俠彼德潘。楊茂林表示，小飛俠所代表的長生不老、無拘無束、不必負責任等等的「快樂」形象，正是他人生的理想境界，而展覽名稱中的「婆娑」一詞，係引用自佛教中三個世界的「中土」，代表的正是像小飛俠那般地快樂與嫚妙。至於小飛俠所騎乘的各樣昆蟲，其實是反映了楊茂林沒有玩具的童年，當時他唯一的玩具，就是這些自己奮力抓來的昆蟲。於是，騎乘著昆蟲的小飛俠，是與昆蟲玩耍著的楊茂林的縮影，是他自幼的夢想藉由作品成真。

楊茂林另一個成真的夢想，是即將於全世界最多人看的展覽之一：威尼斯雙年展－展出個展，他將這檔展覽可以讓他完整地呈現個人創作的展覽，視為個人藝術家生涯中第一個正式個展的開始，並將由此開展出未來每年於世界各地舉辦一至二個個展的心願。

展覽資訊:
"婆娑之廟：台灣製造" (Temple of Sublime Beauty)
威尼斯展期：2009.06.05~08.23 / 義大利威尼斯聖紀凡尼和保羅教堂聖托馬索廳
台灣展期：2009/12/5 - 2010/1/31 / 臺北當代藝術館廣場MOCA Plaza